En el gran final de la segunda temporada, les presentamos a una madre y una hija que llegaron a Oregón en 1844. Eran esclavas al comienzo de su viaje a lo largo de la Ruta de Oregón, liberadas mientras vivían y trabajaban en Oregón.
This is where we, Dear Intrepid Explorer, begin our journey this Spectres Past season – with mother Hannah, and daughter Eliza–two of Benton County's industrious and community-minded residents.
TU MISIÓN
Explore la historia de estos antiguos esclavos: un dúo de madre e hija que, frente a enormes dificultades, se convirtieron en propietarios de tierras y negocios de servicios amados por su comunidad en Corvallis, Oregón.
SUS OBJETIVOS
Resuelva los desafíos comenzando haciendo clic en el AVENTURA EN LÍNEA para desentrañar la historia y descubrir lo que realmente estaba sucediendo en ese fatídico día.
HERRAMIENTAS Y PIEZAS DE JUEGO
Haga clic en el AVENTURA EN LÍNEA en la esquina superior derecha para comenzar.
O, si tiene la intención de hacer esta aventura EN LA TIERRA, descargue la versión PDF para obtener la versión en papel tradicional.
¡Alerta de spoiler! The HINTS in the tabs above may contain information pertinent to the challenge underway that will allow you to complete the challenges if you are stuck or stymied.
Most challenges have a 30-second timeout you can utilize to bypass it. Just attempt the puzzle for 30 seconds and a Skip button will show up below the puzzles.
Note – it is not that 30 seconds is how long it should take – far from it – most will take much longer. However, if a player already solved that puzzle, or is just browsing/skipping through, 30 seconds is just the delay before it pops up.
Los recursos históricos que inspiraron los desafíos del episodio uno
Plano de la casa Gorman
Se cree que esta propiedad histórica en Corvallis, condado de Benton, Oregón, es una de las casas más antiguas que se sabe que perteneció a afroamericanos (esclavos liberados) en Oregón. La casa estaba programada para ser demolida, pero Patricia Benner y su socio Tony Howell la salvaron de la demolición en 2004.
Patricia y Tony encuentran inspiradora la historia de las propietarias, madre e hija, Hannah y Eliza Gorman, tanto que Patricia escribe sobre ellas y la casa que compartían en Corvallis, Oregón.
Patricia escribe en el prólogo de su próximo libro: Hannah y Eliza Gorman: madre e hija, pioneras negras de Oregón: extractos de su historia “A medida que fui conociendo a Hannah y Eliza Gorman a través de los pequeños restos de información que quedaban sobre ellas, me sentí inspirada y admirada por estas dos mujeres. Ser negras, mujeres y haber nacido esclavas, en una época con sus difíciles desafíos… no solo prosperar, sino contribuir…”
Tcha Timanwi (también conocido como Pico de María)
fotografía © Mark van der Pol
Marys Peak, a 4.097 pies, es el punto más alto de la Cordillera Costera de Oregón y el pico más destacado al oeste de Corvallis.
According to the Benton County Historical Society, the native Kalapuya called the peak tcha Timanwi, or ‘place of spiritual power.'
On June 15, 2019, the Oregon Geographic Names Board unanimously endorsed a proposal to give Native American names to 10 unnamed creeks that flow down Mary's Peak. The Confederated Tribes of the Grand Ronde and Confederated Tribes of Siletz Indians were enlisted to be involved in representing the ancient indigenous groups and selecting the new names. The names proposed for adoption are in the languages of the Kalapuya, Wusi’n and Yaqo’n people who originally inhabited the land. Approval from the national board may take up to a year.1
Estamos agradecidos a...
English