Puzzling – seems like flowers spelled out –
FORT HOSKINS TRAP SOLDIERS TAKEN TREASURE.
Seems like the trading party was trapped by soldiers from Fort Hoskins and the treasure was taken.
Solidiers from the Fort would come to and through Corvallis from time to time – perhaps some inquiries could be made of them…
Spanish